Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı قرين الإنسان

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça قرين الإنسان

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Ok, j'ai lu le Premier Peuple, de bout en bout et rien à l'intérieur ne parlait de ça.
    حسنًا، لقد قرأت كتاب "الإنسان الأول" كاملاً وليس هناك شيء عن هذا به
  • Je serai au Arms Grantham au village, jusqu'à ce que Lady Sybil soit prête à partir.
    سأبقى في نزل "غرانثام" بالقرية حتى تكون الآنسة (سيبل) مستعدة لإتخاذ القرار
  • Je serai à l'Arms Grantham jusqu'au Dame Sybil est prêt à faire de son départ.
    سأبقى في نزل "غرانثام" بالقرية حتى تكون الآنسة (سيبل) مستعدة لإتخاذ القرار
  • Au cours de la période considérée, des Maï Maï auraient tué un prêtre catholique, pillé des villages et commis des violations des droits de l'homme dans les zones de Moba, Manono et Kabala, ce qui aurait entraîné le déplacement de quelque 2 000 personnes.
    وخلال الفترة قيد الاستعراض أفادت التقارير بأن عناصر مليشيات الماي ماي قتلت قسا كاثوليكيا ونهبت قرى وارتكبت انتهاكات لحقوق الإنسان في مناطق موبا، ومانونو، وكابالا، مما أدى إلى نزوح حوالي 000 2 من المشردين داخليا.
  • D'autres encore incluent des programmes radiodiffusés, des tournées de projection de films traitant des droits de l'homme dans les villages, une formation au fonctionnement du système judiciaire destinée aux représentants d'ONG, aux journalistes, aux prisonniers et aux défenseurs des droits de l'homme et des colloques sur le règlement des différends.
    وتشمل أنشطة أخرى برامج إذاعية وجولات بأشرطة سينمائية عن حقوق الإنسان في القرى، والتدريب لممثلي المنظمات غير الحكومية وللصحفيين والسجناء والمدافعين عن حقوق الإنسان بشأن أداء النظام القضائي وتنظيم حلقات عمل بشأن فض النـزاعات.
  • Une attention particulière sera accordée à la promotion de la connaissance des droits de l'homme dans les villages et dans les banlieues des villes pour aider à une prise en charge par elles-mêmes des personnes défavorisées et promouvoir une meilleure insertion dans la société moderne et une élévation de tous les individus au bénéfice de la dignité humaine.
    وسيتم إيلاء أهمية خاصة للتشجيع على فهم حقوق الإنسان في القرى وضواحي المدن لمساعدة الأشخاص المحرومين على تولـي أمورهم بأيديهم، وتشجيعهم على الاندماج بشكل أفضل في المجتمع الحديث، والارتقاء بجميع الأفراد إلى مستوى الكرامة الإنسانية.
  • c) Observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Alliance internationale d'aide à l'enfance (également au nom de l'Alliance internationale des femmes, du Bureau international catholique de l'enfance, de Défense des enfants − International, de la Fédération internationale des assistants sociaux et des assistantes sociales, de la Fédération internationale Terre des hommes, de l'Organisation mondiale contre la torture et de SOS Villages d'enfants), Commission internationale de juristes, Conseil international de traités indiens (également au nom de l'Organisation internationale de développement de ressources indigènes), Human Rights Watch, Indian Council of South America, Interfaith International, Fédération internationale des femmes diplômées des universités, Fédération internationale des ligues des droits de l'homme (également au nom d'Amnesty International, de la Communauté internationale bahaïe, de Franciscain International, de Human Rights Watch, de l'Organisation mondiale contre la torture et du Service international pour les droits de l'homme), Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (également au nom du Bureau international catholique de l'enfance, du Centre Europe − Tiers monde, de la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté et de la Ligue internationale pour les droits et la libération des peuples et) et United Nations Watch;
    (ج) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: منظمة رصد حقوق الإنسان، والمجلس الهندي لأمريكا الجنوبية، والرابطة الدولية للتعاون بين الأديان، ولجنة الحقوقيين الدولية، والاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان (بالنيابة أيضاً عن منظمة العفو الدولية، والطائفة البهائية الدولية، وهيئة الفرنسيسكان الدولية، ومنظمة رصد حقوق الإنسان، والخدمة الدولية لحقوق الإنسان، والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب)، والاتحاد الدولي للجامعيات، والمجلس الدولي لمعاهدات الهنود (بالنيابة أيضاً عن المنظمة الدولية لتنمية موارد الشعوب الأصلية)، والتحالف الدولي لإنقاذ الطفولة (بالنيابة أيضاً عن الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال، والتحالف النسائي الدولي، والمكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة، والاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين، والاتحاد الدولي لأرض الإنسان، ومنظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة، والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب)، وحركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة بين الشعوب (بالنيابة أيضاً عن مركز أوروبا - العالم الثالث، والمكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة، والرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها، والرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية) ومرصد الأمم المتحدة؛